Projet « Ambassadeurs » des cultures lusophones

Projet de résidence, portés par les départements de portugais des universités Paris 3 et de Sorbonne Université

Constatant le déficit de la représentation des cultures issues du monde lusophone dans le paysage universitaire, culturel et éditorial français, le projet « Ambassadeurs des cultures lusophones » se propose de mettre en place les conditions d’une résidence d’artistes d’une durée d’un mois par an, durant les quatre années à venir. Cette action sera portée par le CREPAL (Centre de Recherche sur les Pays Lusophones, EA 3421) au sein de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, et aura pour partenaire privilégié l’axe lusophone du CRIMIC (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains, EA 2561, Université Paris Sorbonne). Elle favorisera un partenariat entre l’université et la société civile dans le but de donner une ample visibilité à des expressions culturelles dites « périphériques » et à en développer la connaissance et la compréhension auprès de la communauté scientifique, des étudiants et du grand public. Pour cela, le projet s’appuiera sur des conférences, des journées d’étude et des colloques internationaux dont les travaux seront publiés et diffusés sur divers supports et au travers de manifestations scientifiques nationales et internationales. Les personnalités invitées seront choisies par un comité de sélection modulable pluridisciplinaire de manière à représenter la diversité à la fois du monde lusophone et des expressions artistiques. En s’engageant dans l’organisation du projet, les étudiants pourront approfondir leurs connaissances culturelles et acquérir des compétences professionnelles qui seront valorisées dans leur cursus. Le grand public participera largement aux actions proposées grâce aux partenariats privilégiés entretenus par nos équipes : Délégation France de la Fondation Gulbenkian, Institut Camões, Maison André de Gouveia (Cité Internationale Universitaire), Maison des Ecrivains et de la Littérature (MEL), Ambassade du Brésil, Ambassade du Portugal, Librairie et éditions Chandeigne, Actes Sud et différentes entreprises du secteur privé.

La première édition de ce projet aura lieu entre mars et avril 2018


Phase 1
Résidence 2018 : Milton Hatoum du 2 au 12 avril

Programme

– Rencontre à la Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3
4 Rue des Irlandais le 9 avril 2018 de 15h00 à 17h30 (sur son œuvre)

– Conférence-rencontre à Paris Sorbonne le 4 avril à 14h00 (sur l’œuvre de Machado de Assis)

– Conférence-rencontre à La Fondation Calouste Gulbenkian (sur l’œuvre de Graciliano Ramos)

Horaire et date communiqués ultérieurement

Milton Hatoum  est originaire de Manaus au Brésil, son œuvre, essentiellement inspirée par l’Amazonie, est influencée par son ascendance libanaise. Distingué par plusieurs prix Jabuti, il est considéré comme l’un des plus grands écrivains actuel au Brésil. Son œuvre est traduite dans de nombreux pays. Il a séjourné en Europe, en Espagne, et en France où il a effectué une partie de ses études universitaires à la Sorbonne, et enseigné quelque temps avant de rejoindre Manaus, comme professeur de littérature puis São Paulo, où il vit actuellement de sa plume.

  • Récit d’un certain Orient (Seuil, 1993)
  • Deux frères (Seuil, 2003)
  • Cendres d’Amazonie (Actes Sud, 2008)
  • Orphelins de l’Eldorado (Actes Sud, 2010)
  • A cidade ilhada (Contes) (à paraître en traduction en 2018 )

Quelques liens pour le découvrir 

BnF : http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2015/03/la-bibliotheque-ideale-de-milton-hatoum/

Le Monde des livres : http://www.lemonde.fr/livres/article/2008/08/21/l-amazonie-pour-tout-horizon_1086253_3260.html

Actes Sud : https://www.actes-sud.fr/contributeurs/hatoum-milton-0

France Culture : https://www.franceculture.fr/litterature/milton-hatoum-ecrivain-de-la-foret-amazonienne

Autres Brésils : https://www.autresbresils.net/Interview-Milton-Hatoum-un-chroniqueur-a-l-affut

Lorient littéraire : www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=31&nid=4843

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s